Ibland blir det bara fel.

Ibland blir det bara fel. Nedan har vi två bilder som visar två olika typer av felaktig information. På den första bilden är det översättningen som är helt inkorrekt. Personen som gjort den andra bilden har blandat ihop två europeiska länder som visserligen ligger rätt så nära varandra men som ändå är två olika länder.  Felen i sig kan vara rätt så harmlösa men frågan är varför de sker? Är det ingen som reagerar på dessa faktafel innan informationen printas?

Lettland eller Litauen - det är frågan...

Vart tog Slovakien vägen?

Ночь, улица, фонарь, аптека, Бессмысленный и тусклый свет.

Den ryska poeten Aleksandr Blok är en av mina favoriter. Det är honom jag läser när jag behöver tid för mig själv, eller när jag söker svar på något. Bloks mörka symbolism är ändå hoppfull och så vacker.

 

 

Natt. gata. lampa. apotek.

Slött och meningslöst ljus.

Lev ännu en fjärdedel av ett sekel -

Allt är detsamma. Det finns ingen väg ut.

 

Du dör – du börjar om från början.

Och allt upprepar sig såsom förr:

Natt. kanalens isiga brus.

Apotek. gata. lampa.